Termini e Condizioni

CleanSpace — Data di entrata in vigore: 14 luglio 2026 · Ultimo aggiornamento: 14 luglio 2026

I presenti Termini e Condizioni (i “Termini”) costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te (“tu” o l’“utente”) e Animi-soft (“noi”, “ci” o “nostro”), sviluppatore dell’applicazione mobile CleanSpace (l’“App”). Scaricando, installando, accedendo o utilizzando l’App, confermi di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy, che è qui incorporata mediante riferimento. Se non accetti, non scaricare né utilizzare l’App.

1. Definizioni

• “App” indica l’applicazione CleanSpace per iOS e qualsiasi aggiornamento, upgrade o nuova versione da noi fornita.
• “Servizio” indica le caratteristiche e le funzionalità offerte tramite l’App.
• “Pro” indica il livello a pagamento che sblocca la pulizia illimitata e tutti gli strumenti premium.
• “Contenuti” indica le foto, i video, i file e gli altri dati presenti sul tuo dispositivo che scegli di analizzare o gestire con l’App.

2. Requisiti di idoneità

Per utilizzare l’App devi aver raggiunto almeno la maggiore età nel tuo Paese di residenza, oppure disporre del consenso e della supervisione di un genitore o di un tutore legale, ed essere giuridicamente capace di stipulare un contratto vincolante. Utilizzando l’App, dichiari di soddisfare tali requisiti. Se utilizzi l’App per conto di un’organizzazione, dichiari di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini per suo conto.

3. Licenza d’uso dell’App

Subordinatamente al tuo rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in sublicenza e revocabile per installare e utilizzare l’App su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale. Tutti i diritti non espressamente concessi a te sono riservati a noi e ai nostri licenzianti.

4. Descrizione del Servizio

CleanSpace è uno strumento di pulizia dello spazio di archiviazione che opera direttamente sul dispositivo. Ti aiuta a individuare foto duplicate e simili, scatti sfocati, video di grandi dimensioni e ripetuti, vecchi screenshot e contatti duplicati, e può comprimere i video e gestire la tua libreria per liberare spazio. Tutte le scansioni e le analisi vengono eseguite localmente sul tuo dispositivo utilizzando i framework proprietari di Apple. Non carichiamo, raccogliamo né trasmettiamo le tue foto, i tuoi video o la tua libreria ad alcun server.

5. Funzionalità gratuite e CleanSpace Pro

La scansione della tua libreria e l’anteprima dei risultati sono gratuite. La pulizia vera e propria (eliminazione, unione, compressione) e alcuni strumenti premium richiedono CleanSpace Pro. Gli utenti non Pro ricevono un’unica quota gratuita di pulizia; una volta utilizzata, la prosecuzione della pulizia richiede un abbonamento Pro o l’acquisto a vita. Possiamo modificare in qualsiasi momento la quota gratuita, l’insieme delle funzionalità gratuite e il prezzo di Pro, ma qualsiasi modifica a un abbonamento a pagamento attivo si applicherà esclusivamente ai periodi di fatturazione futuri.

6. Abbonamenti, rinnovo automatico e fatturazione

CleanSpace Pro è offerto come abbonamento con rinnovo automatico (ad esempio, settimanale e annuale) e come acquisto una tantum a vita. Tutti i pagamenti sono elaborati da Apple tramite il tuo Apple Account; non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta di pagamento. Per gli abbonamenti con rinnovo automatico:

• Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account al momento della conferma dell’acquisto.
• L’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo vigente al momento, salvo che il rinnovo automatico venga disattivato almeno 24 ore prima del termine del periodo in corso.
• L’addebito per il rinnovo viene effettuato sul tuo Apple Account entro le 24 ore precedenti il termine del periodo in corso.
• Puoi gestire il tuo abbonamento e disattivare il rinnovo automatico nelle impostazioni del tuo Apple Account in qualsiasi momento dopo l’acquisto.
• I prezzi sono indicati nell’App prima dell’acquisto, possono variare da Paese a Paese e possono cambiare nel tempo; qualsiasi variazione di prezzo riguarda esclusivamente i periodi di fatturazione futuri.

7. Acquisto una tantum (a vita)

L’opzione a vita è un acquisto una tantum, non consumabile, che sblocca le funzionalità Pro per l’intera durata di supporto dell’App sul tuo Apple Account. Non si rinnova automaticamente. L’accesso a vita può essere ripristinato sugli altri dispositivi Apple idonei utilizzando la funzione “Ripristina acquisti”.

8. Assenza di prova gratuita; cancellazioni e rimborsi

Attualmente l’App non offre alcuna prova gratuita. Puoi annullare un abbonamento con rinnovo automatico in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo Apple Account; l’annullamento interrompe i rinnovi futuri ma non comporta il rimborso retroattivo del periodo in corso. Poiché tutti gli acquisti sono gestiti da Apple, i rimborsi sono soggetti alle politiche di Apple e devono essere richiesti tramite Apple, non tramite noi. Non abbiamo alcun controllo sui rimborsi e non possiamo garantirli.

9. I tuoi Contenuti, le foto e la tua responsabilità

Sei l’unico responsabile della revisione delle tue selezioni prima di eliminare qualsiasi elemento. Quando elimini elementi tramite l’App, questi vengono spostati nell’album “Eliminati di recente” dell’app Foto, dove possono generalmente essere recuperati per 30 giorni, trascorsi i quali vengono rimossi in modo permanente da iOS. I file eliminati dallo strumento di pulizia dei file e gli elementi rimossi in modo permanente potrebbero non essere recuperabili. Ti raccomandiamo vivamente di mantenere un backup indipendente dei tuoi dati. Non siamo responsabili di alcuna perdita di Contenuti derivante dal tuo utilizzo dell’App.

10. Uso consentito

Accetti di utilizzare l’App esclusivamente per scopi leciti e solo su dispositivi e account di tua proprietà o che sei autorizzato a utilizzare. Ti impegni a non: (a) copiare, modificare, distribuire, vendere, concedere in locazione o creare opere derivate dall’App; (b) decodificare, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente, salvo nella misura in cui tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile; (c) utilizzare l’App per violare qualsiasi legge o i diritti altrui; (d) interferire con, compromettere o tentare di ottenere accesso non autorizzato all’App o ai relativi sistemi; oppure (e) rimuovere o alterare qualsiasi avviso di proprietà.

11. Privacy

Il tuo utilizzo dell’App è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy, che spiega come l’App tratta le informazioni. CleanSpace è privato per progettazione: la scansione avviene sul tuo dispositivo e i tuoi Contenuti non vengono caricati presso di noi. Ti invitiamo a consultare l’Informativa sulla privacy per tutti i dettagli.

12. Proprietà intellettuale

L’App, compresi il software, il design, i testi, la grafica, i loghi e il nome “CleanSpace”, è di proprietà di Animi-soft ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non ti trasferiscono alcun diritto di proprietà. I marchi e i nomi dei prodotti di terzi (come Apple e App Store) sono di proprietà dei rispettivi titolari.

13. Servizi di terzi e App Store

L’App è distribuita tramite l’Apple App Store e si avvale di servizi forniti da Apple, inclusi gli acquisti in-app e la fatturazione degli abbonamenti. Il tuo utilizzo dell’App è soggetto anche ai termini applicabili di Apple. Riconosci che Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l’App e che, nella misura massima consentita dalla legge, Apple non è responsabile dell’App né di eventuali reclami ad essa relativi. Apple e le sue società controllate sono beneficiari terzi dei presenti Termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

14. Esclusioni di garanzia

L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, siano esse esplicite, implicite o di legge, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, titolarità e non violazione di diritti. Non garantiamo che l’App sarà priva di interruzioni, priva di errori, sicura, né che rileverà ogni elemento duplicato, simile o indesiderato, né che soddisfi le tue esigenze. Utilizzi l’App a tuo rischio.

15. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Animi-soft sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per qualsiasi perdita di dati, foto, profitti o avviamento, derivanti da o connessi al tuo utilizzo o all’impossibilità di utilizzo dell’App, anche qualora fossimo stati informati della possibilità di tali danni. Nella misura massima consentita dalla legge, la nostra responsabilità aggregata complessiva per tutti i reclami relativi all’App non supererà il maggiore tra l’importo da te versatoci (se presente) per l’App nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine al reclamo e cinque dollari statunitensi (USD 5).

16. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne Animi-soft e i suoi dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, danno, responsabilità e spesa (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti dal tuo uso improprio dell’App, dalla tua violazione dei presenti Termini o dalla tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.

17. Sospensione e risoluzione

I presenti Termini restano in vigore per tutta la durata del tuo utilizzo dell’App. Puoi cessare in qualsiasi momento di utilizzare l’App ed eliminarla dal tuo dispositivo, operazione che rimuove tutti i dati dell’App dal tuo dispositivo. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso all’App o alle sue funzionalità in caso di violazione dei presenti Termini o di uso improprio dell’App. Le clausole che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione (comprese quelle relative alla proprietà intellettuale, alle esclusioni di garanzia, alla limitazione di responsabilità, alla manleva e alla legge applicabile) rimarranno in vigore.

18. Modifiche al Servizio

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità dell’App, oppure interrompere del tutto l’App, in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità, anche tramite aggiornamenti obbligatori o facoltativi. Alcune funzionalità potrebbero richiedere la versione più recente dell’App o un sistema operativo compatibile.

19. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Quando lo faremo, pubblicheremo la versione rivista con una nuova data di “Ultimo aggiornamento”. Il tuo utilizzo continuato dell’App dopo l’entrata in vigore delle modifiche comporta l’accettazione dei Termini rivisti. Se non accetti, devi cessare di utilizzare l’App.

20. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi del Regno Hascemita di Giordania, senza riguardo alle relative norme sui conflitti di legge. Fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori a te spettanti in base alla legge del tuo Paese di residenza, accetti che i tribunali competenti di Amman, Giordania, avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini o all’App. Nulla nei presenti Termini limita gli eventuali diritti che ti spettano in qualità di consumatore e a cui non è possibile rinunciare ai sensi della legge applicabile.

21. Disposizioni generali

I presenti Termini, unitamente all’Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra te e noi in merito all’App e prevalgono su qualsiasi accordo precedente. Qualora una qualsiasi disposizione risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. Il nostro mancato esercizio di un diritto o di una disposizione non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione. Non puoi cedere i presenti Termini senza il nostro consenso; noi possiamo cederli nell’ambito di una fusione, acquisizione o cessione di beni.

22. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, ti invitiamo a contattarci ai seguenti recapiti:

• info@cleaningspace.app
• support@cleaningspace.app

Animi-soft · cleaningspace.app