Syarat & Ketentuan

CleanSpace — Tanggal berlaku: 14 Juli 2026 · Terakhir diperbarui: 14 Juli 2026

Syarat & Ketentuan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda (“Anda” atau “pengguna”) dan Animi-soft (“kami”), pengembang aplikasi seluler CleanSpace (“Aplikasi”). Dengan mengunduh, memasang, mengakses, atau menggunakan Aplikasi, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini serta Kebijakan Privasi kami, yang tercakup di sini melalui rujukan. Jika Anda tidak setuju, jangan mengunduh atau menggunakan Aplikasi.

1. Definisi

• “Aplikasi” berarti aplikasi CleanSpace untuk iOS beserta setiap pembaruan, peningkatan, atau versi baru yang kami sediakan.
• “Layanan” berarti fitur dan fungsionalitas yang ditawarkan melalui Aplikasi.
• “Pro” berarti tingkat berbayar yang membuka pembersihan tanpa batas dan setiap alat premium.
• “Konten” berarti foto, video, berkas, dan data lain pada perangkat Anda yang Anda pilih untuk dipindai atau dikelola dengan Aplikasi.

2. Kelayakan

Anda harus telah mencapai usia dewasa menurut hukum di negara tempat tinggal Anda, atau memperoleh persetujuan dan pengawasan dari orang tua atau wali yang sah, serta cakap secara hukum untuk mengadakan kontrak yang mengikat, untuk dapat menggunakan Aplikasi. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyatakan bahwa Anda memenuhi persyaratan ini. Jika Anda menggunakan Aplikasi atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk menerima Ketentuan ini atas nama organisasi tersebut.

3. Lisensi untuk Menggunakan Aplikasi

Dengan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami memberi Anda lisensi yang terbatas, bersifat pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan Aplikasi pada perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan, semata-mata untuk penggunaan pribadi dan non-komersial Anda. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda tetap menjadi milik kami dan pemberi lisensi kami.

4. Deskripsi Layanan

CleanSpace adalah pembersih penyimpanan yang bekerja langsung di perangkat. Aplikasi ini membantu Anda menemukan foto duplikat dan serupa, foto buram, video berukuran besar dan berulang, tangkapan layar lama, serta kontak duplikat, dan dapat mengompresi video serta mengelola pustaka Anda untuk mengosongkan ruang. Semua pemindaian dan analisis berjalan secara lokal di perangkat Anda menggunakan kerangka kerja milik Apple sendiri. Kami tidak mengunggah, mengumpulkan, atau mengirimkan foto, video, atau pustaka Anda ke server mana pun.

5. Fitur Gratis dan CleanSpace Pro

Memindai pustaka Anda dan meninjau hasilnya adalah gratis. Pembersihan yang sesungguhnya (menghapus, menggabungkan, mengompresi) dan alat premium tertentu memerlukan CleanSpace Pro. Pengguna non-Pro menerima jatah pembersihan gratis satu kali; setelah jatah tersebut digunakan, pembersihan selanjutnya memerlukan langganan Pro atau pembelian seumur hidup. Kami dapat mengubah jatah gratis, kumpulan fitur gratis, dan harga Pro kapan saja, tetapi setiap perubahan pada langganan berbayar yang aktif hanya akan berlaku untuk periode penagihan berikutnya.

6. Langganan, Perpanjangan Otomatis, dan Penagihan

CleanSpace Pro ditawarkan sebagai langganan yang diperpanjang secara otomatis (misalnya, mingguan dan tahunan) dan sebagai pembelian seumur hidup satu kali. Semua pembayaran diproses oleh Apple melalui Apple Account Anda; kami tidak pernah menerima atau menyimpan rincian kartu pembayaran Anda. Untuk langganan yang diperpanjang secara otomatis:

• Pembayaran dibebankan ke Apple Account Anda setelah konfirmasi pembelian.
• Langganan diperpanjang secara otomatis untuk periode yang sama dengan harga yang berlaku saat itu, kecuali perpanjangan otomatis dinonaktifkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan.
• Apple Account Anda dibebani biaya perpanjangan dalam waktu 24 jam sebelum akhir periode berjalan.
• Anda dapat mengelola langganan Anda dan menonaktifkan perpanjangan otomatis di pengaturan Apple Account Anda kapan saja setelah pembelian.
• Harga ditampilkan di dalam Aplikasi sebelum pembelian dan dapat berbeda menurut negara serta dapat berubah dari waktu ke waktu; setiap perubahan harga hanya memengaruhi periode penagihan berikutnya.

7. Pembelian Satu Kali (Seumur Hidup)

Opsi seumur hidup adalah pembelian satu kali yang tidak habis pakai (non-consumable) yang membuka fitur Pro selama masa dukungan Aplikasi pada Apple Account Anda. Opsi ini tidak diperpanjang secara otomatis. Akses seumur hidup dapat dipulihkan pada perangkat Apple Anda lainnya yang memenuhi syarat menggunakan “Restore Purchases”.

8. Tanpa Uji Coba Gratis; Pembatalan dan Pengembalian Dana

Aplikasi saat ini tidak menawarkan uji coba gratis. Anda dapat membatalkan langganan yang diperpanjang secara otomatis kapan saja melalui pengaturan Apple Account Anda; pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya tetapi tidak mengembalikan dana periode berjalan secara surut. Karena semua pembelian ditangani oleh Apple, pengembalian dana tunduk pada kebijakan Apple dan diajukan melalui Apple, bukan melalui kami. Kami tidak mengendalikan dan tidak dapat menjamin pengembalian dana.

9. Konten, Foto, dan Tanggung Jawab Anda

Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk meninjau pilihan Anda sebelum menghapus apa pun. Ketika Anda menghapus item melalui Aplikasi, item tersebut dipindahkan ke album “Recently Deleted” di aplikasi Photos, tempat item biasanya dapat dipulihkan selama 30 hari, setelah itu item dihapus secara permanen oleh iOS. Berkas yang dihapus dari pembersih berkas dan item yang dihapus secara permanen mungkin tidak dapat dipulihkan. Kami sangat menyarankan agar Anda menyimpan cadangan data Anda secara terpisah. Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan Konten apa pun yang diakibatkan oleh penggunaan Aplikasi oleh Anda.

10. Penggunaan yang Dapat Diterima

Anda setuju untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan yang sah dan hanya pada perangkat serta akun yang Anda miliki atau yang berwenang Anda gunakan. Anda setuju untuk tidak: (a) menyalin, mengubah, mendistribusikan, menjual, menyewakan, atau membuat karya turunan dari Aplikasi; (b) merekayasa balik, mendekompilasi, atau berupaya mengekstrak kode sumber, kecuali sepanjang pembatasan ini dilarang oleh hukum yang berlaku; (c) menggunakan Aplikasi untuk melanggar hukum apa pun atau hak orang lain; (d) mengganggu, merusak, atau berupaya memperoleh akses tidak sah ke Aplikasi atau sistem terkait; atau (e) menghapus atau mengubah pemberitahuan kepemilikan apa pun.

11. Privasi

Penggunaan Aplikasi oleh Anda juga diatur oleh Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan bagaimana Aplikasi menangani informasi. CleanSpace bersifat privat secara desain: pemindaian terjadi di perangkat Anda dan Konten Anda tidak diunggah kepada kami. Silakan tinjau Kebijakan Privasi untuk rincian lengkap.

12. Kekayaan Intelektual

Aplikasi, termasuk perangkat lunaknya, desain, teks, grafik, logo, dan nama “CleanSpace”, dimiliki oleh Animi-soft dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Ketentuan ini tidak mengalihkan kepemilikan apa pun kepada Anda. Merek dagang dan nama produk pihak ketiga (seperti Apple dan App Store) adalah milik pemiliknya masing-masing.

13. Layanan Pihak Ketiga dan App Store

Aplikasi didistribusikan melalui Apple App Store dan bergantung pada layanan yang disediakan oleh Apple, termasuk pembelian dalam aplikasi dan penagihan langganan. Penggunaan Aplikasi oleh Anda juga tunduk pada ketentuan Apple yang berlaku. Anda mengakui bahwa Apple tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan pemeliharaan atau dukungan apa pun untuk Aplikasi, dan bahwa, sejauh diizinkan oleh hukum, Apple tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau klaim apa pun yang berkaitan dengannya. Apple dan anak perusahaannya merupakan penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda.

14. Penafian

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat, tersirat, maupun menurut undang-undang, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik, dan tidak adanya pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, bebas dari kesalahan, aman, atau bahwa Aplikasi akan mendeteksi setiap item duplikat, serupa, atau yang tidak diinginkan, atau bahwa Aplikasi akan memenuhi kebutuhan Anda. Anda menggunakan Aplikasi atas risiko Anda sendiri.

15. Pembatasan Tanggung Jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun Animi-soft tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, teladan (exemplary), atau kerugian yang bersifat hukuman (punitive), atau atas kehilangan data, foto, keuntungan, atau nama baik, yang timbul dari atau berkaitan dengan penggunaan Anda atau ketidakmampuan Anda menggunakan Aplikasi, sekalipun kami telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian tersebut. Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab agregat kami atas semua klaim yang berkaitan dengan Aplikasi tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara jumlah yang Anda bayarkan kepada kami (jika ada) untuk Aplikasi dalam dua belas bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan klaim, atau lima dolar Amerika Serikat (USD 5).

16. Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Animi-soft beserta pejabat, karyawan, dan agennya dari segala klaim, kerugian, kewajiban, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari penyalahgunaan Aplikasi oleh Anda, pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, atau pelanggaran Anda terhadap hukum apa pun atau hak pihak ketiga.

17. Penangguhan dan Pengakhiran

Ketentuan ini tetap berlaku selama Anda menggunakan Aplikasi. Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dan menghapusnya dari perangkat Anda, yang akan menghapus semua data Aplikasi dari perangkat Anda. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Aplikasi atau fiturnya jika Anda melanggar Ketentuan ini atau menyalahgunakan Aplikasi. Bagian-bagian yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku setelah pengakhiran (termasuk kekayaan intelektual, penafian, pembatasan tanggung jawab, ganti rugi, dan hukum yang mengatur) akan tetap berlaku.

18. Perubahan pada Layanan

Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur Aplikasi, atau menghentikan Aplikasi sepenuhnya, kapan saja dan tanpa tanggung jawab, termasuk melalui pembaruan wajib atau opsional. Beberapa fitur mungkin memerlukan versi terbaru Aplikasi atau sistem operasi yang kompatibel.

19. Perubahan pada Ketentuan Ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Ketika kami melakukannya, kami akan memublikasikan versi yang direvisi dengan tanggal “Terakhir diperbarui” yang baru. Penggunaan Aplikasi secara berkelanjutan oleh Anda setelah perubahan berlaku berarti Anda menerima Ketentuan yang direvisi. Jika Anda tidak setuju, Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi.

20. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Kerajaan Yordania Hasyimiyah, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukumnya. Dengan tunduk pada hak perlindungan konsumen yang bersifat wajib yang Anda miliki berdasarkan hukum negara tempat tinggal Anda, Anda setuju bahwa pengadilan yang berwenang di Amman, Yordania akan memiliki yurisdiksi eksklusif atas setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau Aplikasi. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang mungkin Anda miliki sebagai konsumen yang tidak dapat dikesampingkan berdasarkan hukum yang berlaku.

21. Ketentuan Umum

Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Aplikasi dan menggantikan setiap perjanjian sebelumnya. Jika ada ketentuan yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan selebihnya akan tetap berlaku sepenuhnya. Kegagalan kami untuk menegakkan hak atau ketentuan apa pun bukan merupakan pengesampingan atas hak atau ketentuan tersebut. Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami; kami dapat mengalihkannya sehubungan dengan penggabungan, akuisisi, atau penjualan aset.

22. Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, silakan hubungi kami di:

• info@cleaningspace.app
• support@cleaningspace.app

Animi-soft · cleaningspace.app