Conditions générales

CleanSpace — Date d’entrée en vigueur : 14 juillet 2026 · Dernière mise à jour : 14 juillet 2026

Les présentes Conditions Générales (les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« vous » ou l’« utilisateur ») et Animi-soft (« nous », « notre » ou « nos »), le développeur de l’application mobile CleanSpace (l’« Application »). En téléchargeant, en installant, en accédant à l’Application ou en l’utilisant, vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité, laquelle est incorporée aux présentes par référence. Si vous n’êtes pas d’accord, ne téléchargez pas et n’utilisez pas l’Application.

1. Définitions

• « Application » désigne l’application CleanSpace pour iOS ainsi que toutes les mises à jour, mises à niveau ou nouvelles versions que nous fournissons.
• « Service » désigne les caractéristiques et fonctionnalités proposées par l’intermédiaire de l’Application.
• « Pro » désigne la formule payante qui débloque le nettoyage illimité et l’ensemble des outils premium.
• « Contenu » désigne les photos, vidéos, fichiers et autres données présents sur votre appareil que vous choisissez d’analyser ou de gérer à l’aide de l’Application.

2. Conditions d’admissibilité

Pour utiliser l’Application, vous devez avoir au moins l’âge de la majorité dans votre pays de résidence, ou bénéficier du consentement et de la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal, et être juridiquement capable de conclure un contrat contraignant. En utilisant l’Application, vous déclarez remplir ces conditions. Si vous utilisez l’Application pour le compte d’une organisation, vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions en son nom.

3. Licence d’utilisation de l’Application

Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour installer et utiliser l’Application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par nous et par nos concédants de licence.

4. Description du Service

CleanSpace est un outil de nettoyage du stockage fonctionnant sur l’appareil. Il vous aide à repérer les photos en double et similaires, les clichés flous, les vidéos volumineuses et répétées, les anciennes captures d’écran et les contacts en double, et il peut compresser des vidéos et gérer votre photothèque afin de libérer de l’espace. L’ensemble des analyses s’exécute localement sur votre appareil au moyen des frameworks propres à Apple. Nous ne téléversons, ne collectons ni ne transmettons vos photos, vidéos ou votre photothèque vers aucun serveur.

5. Fonctionnalités gratuites et CleanSpace Pro

L’analyse de votre photothèque et l’aperçu des résultats sont gratuits. Le nettoyage proprement dit (suppression, fusion, compression) ainsi que certains outils premium nécessitent CleanSpace Pro. Les utilisateurs non Pro bénéficient d’un quota de nettoyage gratuit unique ; une fois celui-ci épuisé, la poursuite du nettoyage nécessite un abonnement Pro ou l’achat à vie. Nous pouvons modifier à tout moment le quota gratuit, l’ensemble des fonctionnalités gratuites et le prix de Pro, étant entendu que toute modification d’un abonnement payant en cours ne s’appliquera qu’aux périodes de facturation ultérieures.

6. Abonnements, renouvellement automatique et facturation

CleanSpace Pro est proposé sous forme d’abonnements à renouvellement automatique (par exemple hebdomadaire et annuel) ainsi que sous forme d’achat à vie unique. Tous les paiements sont traités par Apple par l’intermédiaire de votre Apple Account ; nous ne recevons ni ne conservons jamais les informations relatives à votre carte de paiement. Pour les abonnements à renouvellement automatique :

• Le paiement est prélevé sur votre Apple Account au moment de la confirmation de l’achat.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même période au prix alors en vigueur, à moins que le renouvellement automatique ne soit désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Votre Apple Account est débité au titre du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer votre abonnement et désactiver le renouvellement automatique dans les réglages de votre Apple Account à tout moment après l’achat.
• Les prix sont affichés dans l’Application avant l’achat, peuvent varier selon les pays et évoluer dans le temps ; toute modification de prix n’affecte que les périodes de facturation ultérieures.

7. Achat unique (à vie)

L’option à vie est un achat unique et non consommable qui débloque les fonctionnalités Pro pour toute la durée de prise en charge de l’Application sur votre Apple Account. Elle ne se renouvelle pas automatiquement. L’accès à vie peut être restauré sur vos autres appareils Apple éligibles au moyen de la fonction « Restaurer les achats ».

8. Absence d’essai gratuit ; résiliations et remboursements

L’Application ne propose pas actuellement d’essai gratuit. Vous pouvez résilier un abonnement à renouvellement automatique à tout moment dans les réglages de votre Apple Account ; la résiliation met fin aux renouvellements futurs mais ne donne pas lieu au remboursement rétroactif de la période en cours. Étant donné que tous les achats sont gérés par Apple, les remboursements sont soumis aux politiques d’Apple et doivent être demandés auprès d’Apple, et non auprès de nous. Nous ne maîtrisons pas les remboursements et ne pouvons les garantir.

9. Votre Contenu, vos photos et votre responsabilité

Il vous incombe exclusivement de vérifier vos sélections avant de supprimer quoi que ce soit. Lorsque vous supprimez des éléments au moyen de l’Application, ceux-ci sont déplacés vers l’album « Supprimés récemment » de l’application Photos, où ils peuvent généralement être récupérés pendant 30 jours, à l’issue desquels ils sont définitivement supprimés par iOS. Les fichiers supprimés depuis le nettoyeur de fichiers et les éléments supprimés définitivement peuvent ne pas être récupérables. Nous vous recommandons vivement de conserver une sauvegarde indépendante de vos données. Nous ne sommes pas responsables de la perte de Contenu résultant de votre utilisation de l’Application.

10. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à utiliser l’Application uniquement à des fins licites et uniquement sur des appareils et des comptes que vous possédez ou que vous êtes autorisé à utiliser. Vous vous engagez à ne pas : (a) copier, modifier, distribuer, vendre, louer l’Application ou en créer des œuvres dérivées ; (b) procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’extraire le code source, sauf dans la mesure où cette restriction est interdite par la loi applicable ; (c) utiliser l’Application pour enfreindre une loi ou les droits d’autrui ; (d) perturber ou entraver l’Application ou les systèmes connexes, ou tenter d’y accéder sans autorisation ; ou (e) supprimer ou modifier toute mention de propriété.

11. Confidentialité

Votre utilisation de l’Application est également régie par notre Politique de confidentialité, qui explique la manière dont l’Application traite les informations. CleanSpace est confidentiel dès la conception : l’analyse s’effectue sur votre appareil et votre Contenu ne nous est pas téléversé. Veuillez consulter la Politique de confidentialité pour tous les détails.

12. Propriété intellectuelle

L’Application, y compris son logiciel, sa conception, ses textes, ses graphismes, ses logos et le nom « CleanSpace », est la propriété d’Animi-soft et est protégée par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété. Les marques et noms de produits de tiers (tels qu’Apple et l’App Store) sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

13. Services tiers et App Store

L’Application est distribuée par l’intermédiaire de l’Apple App Store et repose sur des services fournis par Apple, notamment les achats intégrés et la facturation des abonnements. Votre utilisation de l’Application est également soumise aux conditions applicables d’Apple. Vous reconnaissez qu’Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance concernant l’Application et que, dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’est pas responsable de l’Application ni d’aucune réclamation s’y rapportant. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent en exiger l’exécution à votre encontre.

14. Exclusions de garantie

L’Application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l’Application sera ininterrompue, exempte d’erreurs ou sécurisée, ni qu’elle détectera chaque élément en double, similaire ou indésirable, ni qu’elle répondra à vos exigences. Vous utilisez l’Application à vos propres risques.

15. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Animi-soft ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni d’aucune perte de données, de photos, de bénéfices ou de clientèle, découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l’Application, ou s’y rapportant, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité globale totale au titre de l’ensemble des réclamations relatives à l’Application n’excédera pas le montant le plus élevé entre le montant que vous nous avez versé (le cas échéant) pour l’Application au cours des douze mois précédant le fait générateur de la réclamation, ou cinq dollars américains (USD 5).

16. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et à garantir Animi-soft ainsi que ses dirigeants, employés et mandataires contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité et tous frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre utilisation abusive de l’Application, de votre violation des présentes Conditions, ou de votre violation d’une loi ou des droits d’un tiers.

17. Suspension et résiliation

Les présentes Conditions demeurent en vigueur tant que vous utilisez l’Application. Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment et la supprimer de votre appareil, ce qui efface toutes les données de l’Application de votre appareil. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l’Application ou à ses fonctionnalités si vous enfreignez les présentes Conditions ou faites un usage abusif de l’Application. Les clauses qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (notamment la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité, l’indemnisation et le droit applicable) survivront.

18. Modifications du Service

Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités de l’Application, ou interrompre entièrement l’Application, à tout moment et sans engager notre responsabilité, y compris au moyen de mises à jour obligatoires ou facultatives. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter la dernière version de l’Application ou un système d’exploitation compatible.

19. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous publierons la version révisée accompagnée d’une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Le fait de continuer à utiliser l’Application après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions révisées. Si vous n’êtes pas d’accord, vous devez cesser d’utiliser l’Application.

20. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Royaume hachémite de Jordanie, sans égard à ses règles de conflit de lois. Sous réserve des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu du droit de votre pays de résidence, vous acceptez que les tribunaux compétents d’Amman, en Jordanie, aient compétence exclusive pour connaître de tout litige découlant des présentes Conditions ou de l’Application, ou s’y rapportant. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits dont vous pourriez bénéficier en tant que consommateur et auxquels il ne peut être renoncé en vertu de la loi applicable.

21. Dispositions générales

Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et nous concernant l’Application et remplacent tout accord antérieur. Si une disposition venait à être jugée inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur. Le fait que nous n’exercions pas un droit ou n’appliquions pas une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Vous ne pouvez céder les présentes Conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs.

22. Contact

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à :

• info@cleaningspace.app
• support@cleaningspace.app

Animi-soft · cleaningspace.app