شرایط و ضوابط

CleanSpace — تاریخ اجرا: ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ · آخرین به‌روزرسانی: ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶

این شرایط و ضوابط («شرایط») توافق‌نامه‌ای الزام‌آور از نظر حقوقی میان شما («شما» یا «کاربر») و Animi-soft («ما»، «مای ما» یا «متعلق به ما»)، توسعه‌دهندهٔ برنامهٔ تلفن همراه CleanSpace («برنامه»)، تشکیل می‌دهد. با دانلود، نصب، دسترسی یا استفاده از برنامه، تأیید می‌کنید که این شرایط و سیاست حفظ حریم خصوصی ما را که با ارجاع در اینجا گنجانده شده است، خوانده، درک کرده و می‌پذیرید که به آن‌ها ملزم باشید. اگر موافق نیستید، برنامه را دانلود یا استفاده نکنید.

۱. تعاریف

• «برنامه» به معنای برنامهٔ CleanSpace برای iOS و هرگونه به‌روزرسانی، ارتقا یا نسخه‌های جدیدی است که ارائه می‌دهیم.
• «خدمت» به معنای ویژگی‌ها و قابلیت‌های ارائه‌شده از طریق برنامه است.
• «Pro» به معنای سطح پولی است که پاک‌سازی نامحدود و تمام ابزارهای ویژه را باز می‌کند.
• «محتوا» به معنای عکس‌ها، ویدیوها، فایل‌ها و سایر داده‌های روی دستگاه شماست که برای اسکن یا مدیریت با برنامه انتخاب می‌کنید.

۲. اهلیت

برای استفاده از برنامه، باید دست‌کم به سن قانونی (سن رشد) در کشور محل اقامت خود رسیده باشید، یا رضایت و نظارت یکی از والدین یا سرپرست قانونی را داشته باشید، و از نظر قانونی توانایی انعقاد قرارداد الزام‌آور را داشته باشید. با استفاده از برنامه، اعلام می‌کنید که این شرایط را دارید. اگر از برنامه به نمایندگی از یک سازمان استفاده می‌کنید، اعلام می‌کنید که مجاز به پذیرش این شرایط از طرف آن هستید.

۳. مجوز استفاده از برنامه

مشروط به رعایت این شرایط توسط شما، ما مجوزی محدود، شخصی، غیرانحصاری، غیرقابل‌انتقال، غیرقابل اعطای مجوز فرعی و قابل‌فسخ به شما اعطا می‌کنیم تا برنامه را روی دستگاه‌های Apple که مالک یا در اختیار آن‌ها هستید، صرفاً برای استفادهٔ شخصی و غیرتجاری خود، نصب و استفاده کنید. تمام حقوقی که صراحتاً به شما اعطا نشده است، برای ما و صادرکنندگان مجوز ما محفوظ است.

۴. شرح خدمت

CleanSpace یک پاک‌کنندهٔ فضای ذخیره‌سازی روی دستگاه است. این برنامه به شما کمک می‌کند عکس‌های تکراری و مشابه، تصاویر تار، ویدیوهای بزرگ و تکراری، اسکرین‌شات‌های قدیمی و مخاطبین تکراری را بیابید، و می‌تواند ویدیوها را فشرده کند و کتابخانهٔ شما را برای آزادسازی فضا مدیریت کند. تمام اسکن و تحلیل به‌صورت محلی روی دستگاه شما و با استفاده از چارچوب‌های خودِ Apple اجرا می‌شود. ما عکس‌ها، ویدیوها یا کتابخانهٔ شما را در هیچ سروری بارگذاری، جمع‌آوری یا ارسال نمی‌کنیم.

۵. ویژگی‌های رایگان و CleanSpace Pro

اسکن کتابخانه و پیش‌نمایش نتایج رایگان است. پاک‌سازی واقعی (حذف، ادغام، فشرده‌سازی) و برخی ابزارهای ویژه نیازمند CleanSpace Pro هستند. کاربران غیر Pro یک سهمیهٔ پاک‌سازی رایگانِ یک‌بار مصرف دریافت می‌کنند؛ پس از استفاده از آن، ادامهٔ پاک‌سازی نیازمند اشتراک Pro یا خرید مادام‌العمر است. ما می‌توانیم سهمیهٔ رایگان، مجموعهٔ ویژگی‌های رایگان و قیمت Pro را در هر زمان تغییر دهیم، اما هرگونه تغییر در یک اشتراک پولیِ فعال تنها بر دوره‌های صورت‌حسابِ آینده اعمال خواهد شد.

۶. اشتراک‌ها، تمدید خودکار و صورت‌حساب

CleanSpace Pro به‌صورت اشتراک‌های خودکارِ قابل‌تمدید (برای مثال، هفتگی و سالانه) و همچنین به‌صورت خرید مادام‌العمرِ یک‌بار ارائه می‌شود. تمام پرداخت‌ها توسط Apple از طریق Apple Account شما پردازش می‌شوند؛ ما هرگز اطلاعات کارت پرداخت شما را دریافت یا ذخیره نمی‌کنیم. برای اشتراک‌های خودکارِ قابل‌تمدید:

• هزینه پس از تأیید خرید از Apple Account شما کسر می‌شود.
• اشتراک به‌طور خودکار برای همان دوره و با قیمت جاری در آن زمان تمدید می‌شود، مگر اینکه تمدید خودکار دست‌کم ۲۴ ساعت پیش از پایان دورهٔ جاری خاموش شود.
• هزینهٔ تمدید ظرف ۲۴ ساعت پیش از پایان دورهٔ جاری از Apple Account شما کسر می‌شود.
• می‌توانید اشتراک خود را مدیریت کرده و تمدید خودکار را در تنظیمات Apple Account خود در هر زمان پس از خرید خاموش کنید.
• قیمت‌ها پیش از خرید در برنامه نمایش داده می‌شوند و ممکن است بسته به کشور متفاوت باشند و به مرور زمان تغییر کنند؛ هرگونه تغییر قیمت تنها بر دوره‌های صورت‌حسابِ آینده تأثیر می‌گذارد.

۷. خرید یک‌بار (مادام‌العمر)

گزینهٔ مادام‌العمر یک خرید یک‌بار و غیرمصرفی است که ویژگی‌های Pro را برای طول عمر پشتیبانی‌شدهٔ برنامه روی Apple Account شما باز می‌کند. این خرید به‌طور خودکار تمدید نمی‌شود. دسترسی مادام‌العمر ممکن است روی سایر دستگاه‌های واجد شرایط Apple شما با استفاده از «بازیابی خریدها» (Restore Purchases) بازیابی شود.

۸. نبود دورهٔ آزمایشی رایگان؛ لغو و بازپرداخت

برنامه در حال حاضر دورهٔ آزمایشی رایگان ارائه نمی‌دهد. می‌توانید اشتراک خودکارِ قابل‌تمدید را در هر زمان از طریق تنظیمات Apple Account خود لغو کنید؛ لغو، تمدیدهای آینده را متوقف می‌کند اما دورهٔ جاری را به‌صورت عطف به ماسبق بازپرداخت نمی‌کند. از آنجا که تمام خریدها توسط Apple انجام می‌شوند، بازپرداخت‌ها تابع سیاست‌های Apple هستند و از طریق Apple درخواست می‌شوند، نه از طریق ما. ما بازپرداخت‌ها را کنترل نمی‌کنیم و نمی‌توانیم آن‌ها را تضمین کنیم.

۹. محتوا، عکس‌ها و مسئولیت شما

شما به‌تنهایی مسئول بررسی انتخاب‌های خود پیش از حذف هر چیزی هستید. هنگامی که مواردی را از طریق برنامه حذف می‌کنید، آن‌ها به آلبوم «اخیراً حذف‌شده» (Recently Deleted) در برنامهٔ Photos منتقل می‌شوند، جایی که معمولاً می‌توان آن‌ها را تا ۳۰ روز بازیابی کرد و پس از آن به‌طور دائم توسط iOS حذف می‌شوند. فایل‌های حذف‌شده از پاک‌کنندهٔ فایل و مواردی که به‌طور دائم حذف شده‌اند ممکن است قابل بازیابی نباشند. اکیداً توصیه می‌کنیم که یک نسخهٔ پشتیبانِ مستقل از داده‌های خود نگه دارید. ما مسئول هیچ‌گونه از دست رفتن محتوا در نتیجهٔ استفادهٔ شما از برنامه نیستیم.

۱۰. استفادهٔ قابل‌قبول

شما موافقت می‌کنید که از برنامه تنها برای مقاصد قانونی و تنها روی دستگاه‌ها و حساب‌هایی که مالک آن‌ها هستید یا مجاز به استفاده از آن‌ها هستید، استفاده کنید. شما موافقت می‌کنید که: (الف) برنامه را کپی، تغییر، توزیع، فروش یا اجاره نکنید و آثار مشتق از آن ایجاد نکنید؛ (ب) برنامه را مهندسی معکوس یا دیکامپایل نکنید یا تلاش برای استخراج کد منبع آن نکنید، مگر تا حدی که این محدودیت طبق قوانین قابل‌اعمال ممنوع باشد؛ (ج) از برنامه برای نقض هیچ قانون یا حقوق دیگران استفاده نکنید؛ (د) در برنامه یا سیستم‌های مرتبط اختلال ایجاد نکنید، آن‌ها را مختل نکنید یا تلاش برای دسترسی غیرمجاز به آن‌ها نکنید؛ یا (هـ) هیچ‌گونه اعلامیهٔ مالکیتی را حذف یا تغییر ندهید.

۱۱. حریم خصوصی

استفادهٔ شما از برنامه همچنین تابع سیاست حفظ حریم خصوصی ما است که توضیح می‌دهد برنامه چگونه با اطلاعات رفتار می‌کند. CleanSpace به‌صورت ذاتی خصوصی طراحی شده است: اسکن روی دستگاه شما انجام می‌شود و محتوای شما برای ما بارگذاری نمی‌شود. لطفاً برای جزئیات کامل، سیاست حفظ حریم خصوصی را مطالعه کنید.

۱۲. مالکیت فکری

برنامه، شامل نرم‌افزار، طراحی، متن، گرافیک، لوگوها و نام «CleanSpace»، متعلق به Animi-soft است و توسط قوانین مالکیت فکری محافظت می‌شود. این شرایط هیچ‌گونه مالکیتی را به شما منتقل نمی‌کند. علائم تجاری و نام‌های محصولاتِ اشخاص ثالث (مانند Apple و App Store) متعلق به مالکان مربوطهٔ خود هستند.

۱۳. خدمات اشخاص ثالث و App Store

برنامه از طریق Apple App Store توزیع می‌شود و به خدمات ارائه‌شده توسط Apple، از جمله خرید درون‌برنامه‌ای و صورت‌حساب اشتراک، متکی است. استفادهٔ شما از برنامه همچنین تابع شرایط قابل‌اعمال Apple است. شما تصدیق می‌کنید که Apple هیچ تعهدی به ارائهٔ نگهداری یا پشتیبانی برای برنامه ندارد، و اینکه، تا حداکثری که قانون اجازه می‌دهد، Apple مسئول برنامه یا هرگونه ادعای مرتبط با آن نیست. Apple و شرکت‌های تابعهٔ آن ذی‌نفعان ثالثِ این شرایط هستند و می‌توانند آن‌ها را علیه شما اجرا کنند.

۱۴. سلب مسئولیت‌ها

برنامه «همان‌گونه که هست» و «به‌صورت در دسترس» ارائه می‌شود، بدون هیچ‌گونه ضمانتی، اعم از صریح، ضمنی یا قانونی، از جمله هرگونه ضمانت ضمنیِ قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص، مالکیت و عدم نقض. ما تضمین نمی‌کنیم که برنامه بدون وقفه، بدون خطا یا ایمن باشد، یا اینکه هر مورد تکراری، مشابه یا ناخواسته را شناسایی کند، یا اینکه نیازهای شما را برآورده سازد. شما با مسئولیت خود از برنامه استفاده می‌کنید.

۱۵. محدودیت مسئولیت

تا حداکثری که قوانین قابل‌اعمال اجازه می‌دهند، Animi-soft در هیچ حالتی مسئول هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، تبعی، خاص، ناشی از پیامد، نمونه‌ای یا تنبیهی، یا هرگونه از دست رفتن داده، عکس، سود یا حسن شهرت که ناشی از استفادهٔ شما از برنامه یا ناتوانی شما در استفاده از آن باشد یا با آن مرتبط باشد، نخواهد بود، حتی اگر از احتمال چنین خساراتی به ما اطلاع داده شده باشد. تا حداکثری که قانون اجازه می‌دهد، مجموع کل مسئولیت ما برای تمام ادعاهای مرتبط با برنامه از بیشترین مقدار میان مبلغی که شما (در صورت وجود) بابت برنامه در دوازده ماه پیش از رویدادِ منجر به ادعا به ما پرداخته‌اید، یا پنج دلار آمریکا (۵ دلار آمریکا)، تجاوز نخواهد کرد.

۱۶. جبران خسارت

شما موافقت می‌کنید که Animi-soft و مدیران، کارکنان و نمایندگان آن را در برابر هرگونه ادعا، خسارت، مسئولیت و هزینه (از جمله حق‌الوکالهٔ متعارف) که ناشی از سوءاستفادهٔ شما از برنامه، نقض این شرایط توسط شما، یا نقض هر قانون یا حقوق شخص ثالث توسط شما باشد، جبران خسارت کرده و مصون نگه دارید.

۱۷. تعلیق و خاتمه

این شرایط تا زمانی که از برنامه استفاده می‌کنید معتبر باقی می‌ماند. می‌توانید در هر زمان استفاده از برنامه را متوقف کرده و آن را از دستگاه خود حذف کنید، که تمام داده‌های برنامه را از دستگاه شما پاک می‌کند. اگر این شرایط را نقض کنید یا از برنامه سوءاستفاده کنید، ممکن است دسترسی شما به برنامه یا ویژگی‌های آن را تعلیق یا خاتمه دهیم. بخش‌هایی که بنا بر ماهیت خود باید پس از خاتمه پابرجا بمانند (از جمله مالکیت فکری، سلب مسئولیت‌ها، محدودیت مسئولیت، جبران خسارت و قانون حاکم) پابرجا خواهند ماند.

۱۸. تغییرات در خدمت

ما می‌توانیم ویژگی‌های برنامه را در هر زمان و بدون مسئولیت اضافه، تغییر یا حذف کنیم، یا برنامه را به‌طور کامل متوقف کنیم، از جمله از طریق به‌روزرسانی‌های الزامی یا اختیاری. برخی ویژگی‌ها ممکن است به آخرین نسخهٔ برنامه یا یک سیستم‌عامل سازگار نیاز داشته باشند.

۱۹. تغییرات در این شرایط

ما ممکن است هر از گاهی این شرایط را به‌روزرسانی کنیم. هنگامی که چنین کنیم، نسخهٔ بازنگری‌شده را با تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» جدید منتشر خواهیم کرد. ادامهٔ استفادهٔ شما از برنامه پس از اجرایی شدن تغییرات به این معناست که شرایط بازنگری‌شده را می‌پذیرید. اگر موافق نیستید، باید استفاده از برنامه را متوقف کنید.

۲۰. قانون حاکم و حل اختلاف

این شرایط تابع قوانین پادشاهی هاشمی اردن است و مطابق با آن تفسیر می‌شود، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین آن. مشروط به هرگونه حقوق الزامیِ حمایت از مصرف‌کننده که طبق قانون کشور محل اقامت خود دارید، موافقت می‌کنید که دادگاه‌های صالح عَمّان، اردن صلاحیت انحصاری بر هرگونه اختلاف ناشی از یا مرتبط با این شرایط یا برنامه را خواهند داشت. هیچ‌چیز در این شرایط، حقوقی را که ممکن است به‌عنوان مصرف‌کننده داشته باشید و طبق قوانین قابل‌اعمال قابل صرف‌نظر نباشد، محدود نمی‌کند.

۲۱. مقررات عمومی

این شرایط، به‌همراه سیاست حفظ حریم خصوصی، کل توافق میان شما و ما در خصوص برنامه را تشکیل می‌دهد و جایگزین هرگونه توافق پیشین می‌شود. اگر هر بندی غیرقابل‌اجرا تشخیص داده شود، سایر بندها با قدرت و اعتبار کامل باقی خواهند ماند. عدم اجرای هر حق یا بندی توسط ما به منزلهٔ صرف‌نظر از آن حق یا بند نیست. شما نمی‌توانید این شرایط را بدون رضایت ما واگذار کنید؛ ما می‌توانیم آن‌ها را در ارتباط با ادغام، تملک یا فروش دارایی‌ها واگذار کنیم.

۲۲. تماس

اگر دربارهٔ این شرایط پرسشی دارید، لطفاً از طریق زیر با ما تماس بگیرید:

• info@cleaningspace.app
• support@cleaningspace.app

Animi-soft · cleaningspace.app