Términos y Condiciones

CleanSpace — Fecha de entrada en vigor: 14 de julio de 2026 · Última actualización: 14 de julio de 2026

Estos Términos y Condiciones (los «Términos») constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted («usted» o el «usuario») y Animi-soft («nosotros» o «nuestro»), el desarrollador de la aplicación móvil CleanSpace (la «App»). Al descargar, instalar, acceder o utilizar la App, usted confirma que ha leído y comprendido estos Términos y nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora aquí por referencia, y que acepta quedar obligado por ellos. Si no está de acuerdo, no descargue ni utilice la App.

1. Definiciones

• «App» significa la aplicación CleanSpace para iOS y cualquier actualización, mejora o nueva versión que proporcionemos.
• «Servicio» significa las características y funcionalidades ofrecidas a través de la App.
• «Pro» significa el nivel de pago que desbloquea la limpieza ilimitada y todas las herramientas premium.
• «Contenido» significa las fotos, los vídeos, los archivos y otros datos de su dispositivo que usted decida analizar o gestionar con la App.

2. Elegibilidad

Para utilizar la App, usted debe tener al menos la mayoría de edad en su país de residencia, o contar con el consentimiento y la supervisión de un padre, una madre o un tutor legal, y tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante. Al utilizar la App, usted declara que cumple estos requisitos. Si utiliza la App en nombre de una organización, usted declara que está autorizado para aceptar estos Términos en su nombre.

3. Licencia de uso de la App

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y utilizar la App en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control, únicamente para su uso personal y no comercial. Todos los derechos que no se le otorgan expresamente quedan reservados por nosotros y por nuestros licenciantes.

4. Descripción del Servicio

CleanSpace es un limpiador de almacenamiento que funciona en el propio dispositivo. Le ayuda a encontrar fotos duplicadas y similares, tomas borrosas, vídeos grandes y repetidos, capturas de pantalla antiguas y contactos duplicados, y puede comprimir vídeos y gestionar su biblioteca para liberar espacio. Todo el escaneo y análisis se ejecuta localmente en su dispositivo utilizando los propios marcos de trabajo de Apple. No cargamos, recopilamos ni transmitimos sus fotos, vídeos o biblioteca a ningún servidor.

5. Funciones gratuitas y CleanSpace Pro

Escanear su biblioteca y previsualizar los resultados es gratuito. La limpieza propiamente dicha (eliminar, combinar, comprimir) y ciertas herramientas premium requieren CleanSpace Pro. Los usuarios sin Pro reciben una asignación de limpieza gratuita por única vez; una vez utilizada, para continuar con la limpieza se requiere una suscripción Pro o la compra vitalicia. Podemos modificar la asignación gratuita, el conjunto de funciones gratuitas y el precio de Pro en cualquier momento, pero cualquier cambio en una suscripción de pago activa se aplicará únicamente a los periodos de facturación futuros.

6. Suscripciones, renovación automática y facturación

CleanSpace Pro se ofrece como suscripciones de renovación automática (por ejemplo, semanal y anual) y como una compra vitalicia por única vez. Todos los pagos son procesados por Apple a través de su cuenta de Apple; nosotros nunca recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta de pago. Para las suscripciones de renovación automática:

• El pago se carga a su cuenta de Apple tras la confirmación de la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo al precio vigente en ese momento, salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes de que finalice el periodo en curso.
• Se cobra la renovación a su cuenta de Apple dentro de las 24 horas anteriores a la finalización del periodo en curso.
• Puede gestionar su suscripción y desactivar la renovación automática en los ajustes de su cuenta de Apple en cualquier momento después de la compra.
• Los precios se muestran en la App antes de la compra, pueden variar según el país y pueden cambiar con el tiempo; cualquier cambio de precio afecta únicamente a los periodos de facturación futuros.

7. Compra por única vez (vitalicia)

La opción vitalicia es una compra por única vez, no consumible, que desbloquea las funciones Pro durante la vida útil compatible de la App en su cuenta de Apple. No se renueva automáticamente. El acceso vitalicio puede restaurarse en sus otros dispositivos Apple elegibles mediante «Restaurar compras».

8. Sin prueba gratuita; cancelaciones y reembolsos

Actualmente, la App no ofrece una prueba gratuita. Puede cancelar una suscripción de renovación automática en cualquier momento a través de los ajustes de su cuenta de Apple; la cancelación detiene las renovaciones futuras, pero no reembolsa retroactivamente el periodo en curso. Dado que todas las compras son gestionadas por Apple, los reembolsos están sujetos a las políticas de Apple y se solicitan a través de Apple, no a través de nosotros. No controlamos los reembolsos y no podemos garantizarlos.

9. Su Contenido, sus fotos y su responsabilidad

Usted es el único responsable de revisar sus selecciones antes de eliminar cualquier elemento. Cuando elimina elementos a través de la App, estos se trasladan al álbum «Eliminados recientemente» de la app Fotos, donde normalmente pueden recuperarse durante 30 días, tras los cuales iOS los elimina de forma permanente. Los archivos eliminados desde el limpiador de archivos y los elementos eliminados de forma permanente podrían no ser recuperables. Le recomendamos encarecidamente mantener una copia de seguridad independiente de sus datos. No somos responsables de ninguna pérdida de Contenido derivada de su uso de la App.

10. Uso aceptable

Usted se compromete a utilizar la App únicamente con fines lícitos y solo en dispositivos y cuentas de su propiedad o que esté autorizado a utilizar. Usted se compromete a no: (a) copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar o crear obras derivadas de la App; (b) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, salvo en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable; (c) utilizar la App para infringir cualquier ley o los derechos de terceros; (d) interferir en la App o los sistemas relacionados, perturbarlos o intentar obtener acceso no autorizado a ellos; o (e) eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad.

11. Privacidad

Su uso de la App también se rige por nuestra Política de Privacidad, que explica cómo la App maneja la información. CleanSpace es privada por diseño: el escaneo se realiza en su dispositivo y su Contenido no se carga hacia nosotros. Consulte la Política de Privacidad para conocer todos los detalles.

12. Propiedad intelectual

La App, incluidos su software, diseño, texto, gráficos, logotipos y el nombre «CleanSpace», es propiedad de Animi-soft y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no le transfieren ninguna titularidad. Las marcas comerciales y los nombres de productos de terceros (como Apple y la App Store) son propiedad de sus respectivos titulares.

13. Servicios de terceros y la App Store

La App se distribuye a través de la Apple App Store y depende de los servicios proporcionados por Apple, incluidas las compras dentro de la aplicación y la facturación de suscripciones. Su uso de la App también está sujeto a los términos aplicables de Apple. Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar mantenimiento o soporte para la App y que, en la máxima medida permitida por la ley, Apple no es responsable de la App ni de ninguna reclamación relacionada con ella. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y podrán exigir su cumplimiento frente a usted.

14. Renuncias de garantía

La App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción. No garantizamos que la App vaya a ser ininterrumpida, esté libre de errores, sea segura, ni que detecte todos y cada uno de los elementos duplicados, similares o no deseados, ni que satisfaga sus requisitos. Usted utiliza la App bajo su propio riesgo.

15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Animi-soft será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de ninguna pérdida de datos, fotos, beneficios o fondo de comercio, que surjan de o estén relacionados con su uso o su imposibilidad de uso de la App, incluso si se nos hubiera advertido de la posibilidad de tales daños. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total y acumulada por todas las reclamaciones relacionadas con la App no excederá el mayor entre el importe que usted nos haya pagado (si lo hubiera) por la App en los doce meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación, o cinco dólares estadounidenses (USD 5).

16. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y a eximir de responsabilidad a Animi-soft y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan del uso indebido de la App por su parte, del incumplimiento de estos Términos por su parte, o de su infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

17. Suspensión y terminación

Estos Términos permanecerán en vigor mientras utilice la App. Puede dejar de utilizar la App en cualquier momento y eliminarla de su dispositivo, lo que borra todos los datos de la App de su dispositivo. Podemos suspender o cancelar su acceso a la App o a sus funciones si usted incumple estos Términos o hace un uso indebido de la App. Las secciones que, por su naturaleza, deban subsistir tras la terminación (incluidas las de propiedad intelectual, renuncias de garantía, limitación de responsabilidad, indemnización y ley aplicable) subsistirán.

18. Cambios en el Servicio

Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones de la App, o descontinuar la App por completo, en cualquier momento y sin responsabilidad, incluso mediante actualizaciones obligatorias u opcionales. Algunas funciones pueden requerir la versión más reciente de la App o un sistema operativo compatible.

19. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Cuando lo hagamos, publicaremos la versión revisada con una nueva fecha de «Última actualización». El uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor significa que usted acepta los Términos revisados. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar la App.

20. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Reino Hachemita de Jordania, sin consideración a sus normas sobre conflicto de leyes. Sujeto a cualquier derecho imperativo de protección al consumidor que le corresponda en virtud de la ley de su país de residencia, usted acepta que los tribunales competentes de Amán, Jordania, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o la App. Nada en estos Términos limita los derechos que usted pueda tener como consumidor y que no puedan renunciarse en virtud de la ley aplicable.

21. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros con respecto a la App y sustituyen a cualquier acuerdo anterior. Si se determina que alguna disposición es inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de algún derecho o disposición no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.

22. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos en:

• info@cleaningspace.app
• support@cleaningspace.app

Animi-soft · cleaningspace.app