مەرج و ڕێساکان

CleanSpace — ڕێکەوتی جێبەجێبوون: ١٤ی تەمووزی ٢٠٢٦ · دوایین نوێکردنەوە: ١٤ی تەمووزی ٢٠٢٦

ئەم مەرج و ڕێسایانە («مەرجەکان») ڕێککەوتنێکی یاسایی بەندکەر پێکدەهێنن لەنێوان تۆ («تۆ» یان «بەکارهێنەر») و Animi-soft («ئێمە» یان «هی ئێمە»)، پەرەپێدەری ئەپلیکەیشنی مۆبایلی CleanSpace («ئەپەکە»). بە داگرتن، دامەزراندن، دەستگەیشتن، یان بەکارهێنانی ئەپەکە، پشتڕاست دەکەیتەوە کە ئەم مەرجانە و سیاسەتی تایبەتمەندیمانت خوێندووەتەوە، تێگەیشتوویت، و ڕازیت بە پابەندبوون پێیانەوە، کە بەهۆی ئاماژەوە لێرەدا خراوەتە ناوەوە. ئەگەر ڕازی نیت، ئەپەکە دامەگرە و بەکاریمەهێنە.

١. پێناسەکان

• «ئەپەکە» مەبەست لێی ئەپلیکەیشنی CleanSpace بۆ iOS و هەر نوێکردنەوە، بەرزکردنەوە، یان وەشانە نوێیەکە کە دابینیان دەکەین.
• «خزمەتگوزاری» مەبەست لێی ئەو تایبەتمەندی و کارایانەیە کە لە ڕێگەی ئەپەکەوە پێشکەش دەکرێن.
• «Pro» مەبەست لێی ئەو ئاستە پارەدراوەیە کە پاککردنەوەی بێسنوور و هەموو ئامرازە پرایمەکان دەکاتەوە.
• «ناوەڕۆک» مەبەست لێی ئەو وێنە، ڤیدیۆ، فایل و داتا ترانەیە لەسەر ئامێرەکەت کە هەڵیدەبژێریت بۆ سکانکردن یان بەڕێوەبردنیان بە ئەپەکە.

٢. شیاوبوون

بۆ بەکارهێنانی ئەپەکە پێویستە بەلایەنی کەمەوە گەیشتبیت بە تەمەنی یاسایی (تەمەنی گەورەیی) لە وڵاتی نیشتەجێبوونت، یان ڕەزامەندی و چاودێری دایک و باوک یان سەرپەرشتیارێکی یاساییت هەبێت، و بەشێوەیەکی یاسایی توانای بەستنی گرێبەستێکی بەندکەرت هەبێت. بە بەکارهێنانی ئەپەکە، جەخت دەکەیتەوە کە ئەم مەرجانەت تێدایە. ئەگەر ئەپەکە لەبری ڕێکخراوێک بەکاردەهێنیت، جەخت دەکەیتەوە کە دەسەڵاتت پێدراوە بۆ پەسەندکردنی ئەم مەرجانە لە بریان.

٣. مۆڵەتی بەکارهێنانی ئەپەکە

بە مەرجی پابەندبوونت بەم مەرجانەوە، مۆڵەتێکی سنووردار، کەسی، ناتایبەت، ناگوێزراوە، بێ‌مۆڵەتی لاوەکی، و هەڵوەشێنراوەت پێدەدەین بۆ دامەزراندن و بەکارهێنانی ئەپەکە لەسەر ئامێرەکانی Apple کە خاوەنیانیت یان کۆنترۆڵیان دەکەیت، تەنها بۆ بەکارهێنانی کەسی و نابازرگانی خۆت. هەموو ئەو مافانەی بەڕوونی پێت نەدراون، بۆ ئێمە و مۆڵەتدەرەکانمان پارێزراون.

٤. باسکردنی خزمەتگوزاری

CleanSpace پاککەرەوەی بیرگەیە کە لەسەر ئامێر کاردەکات. یارمەتیت دەدات وێنەی دووبارە و لێک‌چوو، وێنە ناڕوونەکان، ڤیدیۆ گەورە و دووبارەکان، سکرینشۆتە کۆنەکان، و پەیوەندی دووبارەکان بدۆزیتەوە، هەروەها دەتوانێت ڤیدیۆ بچووک بکاتەوە و کتێبخانەکەت بەڕێوەببات بۆ ئازادکردنی بۆشایی. هەموو سکانکردن و شیکردنەوەکان بەشێوەیەکی ناوخۆیی لەسەر ئامێرەکەت جێبەجێ دەبن بە بەکارهێنانی فرەیمۆرکەکانی خودی Apple. ئێمە وێنە، ڤیدیۆ، یان کتێبخانەکەت بۆ هیچ سێرڤەرێک ئەپلۆد ناکەین، کۆناکەینەوە، یان ناگوازینەوە.

٥. تایبەتمەندییە بەخۆڕاییەکان و CleanSpace Pro

سکانکردنی کتێبخانەکەت و پێشبینینی ئەنجامەکان بەخۆڕاییە. پاککردنەوەی ڕاستەقینە (سڕینەوە، تێکەڵکردن، بچووکردنەوە) و هەندێک ئامرازی پرایم پێویستیان بە CleanSpace Pro هەیە. بەکارهێنەرە نا-Proکان ماف بەخۆڕاییەکی یەکجارەی پاککردنەوەیان بۆ دەبڕدرێت؛ دوای ئەوەی بەکارهێنرا، بەردەوامبوونی پاککردنەوە پێویستی بە بەشداریی Pro یان کڕینی هەتاهەتاییە. لەوانەیە ماف بەخۆڕاییەکە، کۆمەڵە تایبەتمەندییە بەخۆڕاییەکان، و نرخی Pro لە هەر کاتێکدا بگۆڕین، بەڵام هەر گۆڕانکارییەک لەسەر بەشداریی پارەدراوی چالاک تەنها بۆ ماوەکانی پارەدانی داهاتوو جێبەجێ دەبێت.

٦. بەشداریکردن، نوێکردنەوەی خۆکار، و پارەدان

CleanSpace Pro وەک بەشداریی خۆنوێکەرەوە (بۆ نموونە، هەفتانە و ساڵانە) و وەک کڕینی هەتاهەتایی یەکجارە پێشکەش دەکرێت. هەموو پارەدانەکان لەلایەن Apple ـەوە لە ڕێگەی ئەکاونتی Apple ـەکەتەوە پرۆسێس دەکرێن؛ ئێمە هەرگیز وردەکارییەکانی کارتی پارەدانەکەت وەرناگرین یان هەڵناگرین. بۆ بەشداریی خۆنوێکەرەوە:

• پارەکە لە کاتی پشتڕاستکردنەوەی کڕیندا لە ئەکاونتی Apple ـەکەت کەم دەکرێتەوە.
• بەشداریەکە بەخۆکاری بۆ هەمان ماوە بە نرخی ئەوکاتی نوێ دەبێتەوە، مەگەر نوێکردنەوەی خۆکار بەلایەنی کەمەوە ٢٤ کاتژمێر پێش کۆتایی ماوەی ئێستا بکوژێنرێتەوە.
• ئەکاونتی Apple ـەکەت بۆ نوێکردنەوە لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا پێش کۆتایی ماوەی ئێستا پارەی لێ کەم دەکرێتەوە.
• دەتوانیت بەشداریەکەت بەڕێوەببەیت و نوێکردنەوەی خۆکار بکوژێنیتەوە لە ڕێکخستنەکانی ئەکاونتی Apple ـەکەت لە هەر کاتێکدا دوای کڕین.
• نرخەکان لە ئەپەکەدا پێش کڕین پیشان دەدرێن و لەوانەیە بەپێی وڵات جیاواز بن و بەمرۆر بگۆڕێن؛ هەر گۆڕانکارییەکی نرخ تەنها کاریگەری لەسەر ماوەکانی پارەدانی داهاتوو دەبێت.

٧. کڕینی یەکجارە (هەتاهەتایی)

هەڵبژاردەی هەتاهەتایی کڕینێکی یەکجارە و نەخۆراوەیە کە تایبەتمەندییەکانی Pro دەکاتەوە بۆ ماوەی پشتگیریکراوی ژیانی ئەپەکە لەسەر ئەکاونتی Apple ـەکەت. بەخۆکاری نوێ نابێتەوە. دەستگەیشتنی هەتاهەتایی دەکرێت بگەڕێنرێتەوە لەسەر ئامێرە شیاوەکانی تری Apple ـەکەت بە بەکارهێنانی «گەڕاندنەوەی کڕینەکان» (Restore Purchases).

٨. نەبوونی تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی؛ هەڵوەشاندنەوە و گەڕاندنەوەی پارە

ئەپەکە لە ئێستادا تاقیکردنەوەی بەخۆڕایی پێشکەش ناکات. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بەشداریی خۆنوێکەرەوە هەڵبوەشێنیتەوە لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی ئەکاونتی Apple ـەکەتەوە؛ هەڵوەشاندنەوە نوێکردنەوەی داهاتوو ڕادەگرێت بەڵام بەشێوەی دواوەگەڕانەوە پارەی ماوەی ئێستا ناگەڕێنێتەوە. لەبەر ئەوەی هەموو کڕینەکان لەلایەن Apple ـەوە بەڕێوەدەبردرێن، گەڕاندنەوەی پارە ملکەچی سیاسەتەکانی Apple ـە و لە ڕێگەی Apple ـەوە داوا دەکرێت، نەک لە ڕێگەی ئێمەوە. ئێمە کۆنترۆڵی گەڕاندنەوەی پارە ناکەین و ناتوانین دڵنیای بکەینەوە.

٩. ناوەڕۆک، وێنەکان، و بەرپرسیارێتی تۆ

تەنها تۆ بەرپرسیت لە پێداچوونەوەی هەڵبژاردەکانت پێش سڕینەوەی هەر شتێک. کاتێک بابەتەکان لە ڕێگەی ئەپەکەوە دەسڕیتەوە، دەگوازرێنەوە بۆ ئەلبومی «Recently Deleted» (بەم دواییانە سڕدراوەکان) لە ئەپی Photos، کە بەگشتی دەتوانرێن بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ بگەڕێنرێنەوە، پاش ئەوە بەشێوەی هەتاهەتایی لەلایەن iOS ـەوە لادەبردرێن. ئەو فایلانەی لە پاککەرەوەی فایلەوە سڕدراونەتەوە و ئەو بابەتانەی بەشێوەی هەتاهەتایی لابراون لەوانەیە نەگەڕێنرێنەوە. بەتوندی پێشنیار دەکەین کە پاڵپشتێکی سەربەخۆی داتاکانت بپارێزیت. ئێمە بەرپرس نین لە هیچ لەدەستدانێکی ناوەڕۆک کە لە ئەنجامی بەکارهێنانی ئەپەکەوە ڕوودەدات.

١٠. بەکارهێنانی پەسەندکراو

ڕازیت کە ئەپەکە تەنها بۆ مەبەستە یاساییەکان و تەنها لەسەر ئەو ئامێر و ئەکاونتانە بەکاربهێنیت کە خاوەنیانیت یان دەسەڵاتی بەکارهێنانیانت پێدراوە. ڕازیت کە: (أ) ئەپەکە کۆپی، دەستکاری، بڵاو، فرۆشتن، بەکرێدان، یان بەرهەمی لاوەکی لێ دروست نەکەیت؛ (ب) پێچەوانە-ئەندازیاری (reverse-engineer)، دیکۆمپایل، یان هەوڵی دەرهێنانی کۆدی سەرچاوە نەدەیت، جگە لەو ڕادەیەی کە ئەم سنووردارییە بەپێی یاسای پەیوەندیدار قەدەغە کراوە؛ (ج) ئەپەکە بۆ پێشێلکردنی هیچ یاسایەک یان مافی کەسانی تر بەکارنەهێنیت؛ (د) دەستێوەردان، تێکدان، یان هەوڵی دەستگەیشتنی بێمۆڵەت بۆ ئەپەکە یان سیستەمە پەیوەندیدارەکان نەدەیت؛ یان (ه) هیچ ئاگادارییەکی خاوەندارێتی لانەبەیت یان دەستکاری نەکەیت.

١١. تایبەتمەندی

بەکارهێنانی ئەپەکە هەروەها بەپێی سیاسەتی تایبەتمەندیمان ڕێکدەخرێت، کە ڕوونی دەکاتەوە ئەپەکە چۆن مامەڵە لەگەڵ زانیاری دەکات. CleanSpace بەپێی نەخشەسازی تایبەتە: سکانکردن لەسەر ئامێرەکەت ڕوودەدات و ناوەڕۆکەکەت بۆ ئێمە ئەپلۆد ناکرێت. تکایە بۆ وردەکاری تەواو سیاسەتی تایبەتمەندی بخوێنەرەوە.

١٢. موڵکی هزری

ئەپەکە، لەوانە نەرمەکاڵا (سۆفتوێر)، دیزاین، دەق، گرافیک، لۆگۆکان، و ناوی «CleanSpace»، موڵکی Animi-soft ـە و بە یاساکانی موڵکی هزری پارێزراوە. ئەم مەرجانە هیچ خاوەندارێتییەکت بۆ ناگوازنەوە. نیشانە بازرگانی و ناوی بەرهەمی لایەنی سێیەم (وەک Apple و App Store) موڵکی خاوەنە تایبەتەکانی خۆیانن.

١٣. خزمەتگوزارییەکانی لایەنی سێیەم و App Store

ئەپەکە لە ڕێگەی Apple App Store ـەوە بڵاودەکرێتەوە و پشت بە ئەو خزمەتگوزارییانە دەبەستێت کە لەلایەن Apple ـەوە دابین دەکرێن، لەوانە کڕینی ناو-ئەپ و پارەدانی بەشداری. بەکارهێنانی ئەپەکە هەروەها ملکەچی مەرجە پەیوەندیدارەکانی Apple ـە. دان بەوەدا دەنێیت کە Apple هیچ ئەرکێکی نییە بۆ دابینکردنی هیچ چاککردنەوە یان پشتگیرییەک بۆ ئەپەکە، و ئەوەی کە، تا ئەو ڕادەی زۆرترین کە یاسا ڕێگەی پێدەدات، Apple بەرپرس نییە لە ئەپەکە یان هیچ داواکارییەک کە پەیوەندی پێیەوە هەبێت. Apple و لقەکانی بەهرەبەرانی لایەنی سێیەمی ئەم مەرجانەن و دەتوانن بەرامبەر بە تۆ جێبەجێیان بکەن.

١٤. ڕەتکردنەوەکان

ئەپەکە بەشێوەی «وەک خۆی» و «وەک بەردەست» دابین دەکرێت، بەبێ هیچ جۆرە زەمانەتێک، جا ڕاشکاوانە بێت، ناڕاشکاوانە، یان یاسایی، لەوانە هەر زەمانەتێکی ناڕاشکاوی گونجاوی بۆ فرۆشتن، شیاوی بۆ مەبەستێکی دیاریکراو، خاوەندارێتی، و پێشێل‌نەکردن. ئێمە زەمانەت نادەین کە ئەپەکە بێ‌پچڕان، بێ‌هەڵە، پارێزراو دەبێت، یان کە هەموو بابەتێکی دووبارە، لێک‌چوو، یان نەویستراو دەدۆزێتەوە، یان کە پێداویستییەکانت دابین دەکات. ئەپەکە بە مەترسی خۆت بەکاردەهێنیت.

١٥. سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی

تا ئەو ڕادەی زۆرترین کە یاسای پەیوەندیدار ڕێگەی پێدەدات، لە هیچ حاڵەتێکدا Animi-soft بەرپرس نابێت لە هیچ زیانێکی ناڕاستەوخۆ، ڕێکەوتی، تایبەت، لێکەوتەیی، نموونەیی، یان سزایی، یان لە هیچ لەدەستدانێکی داتا، وێنە، قازانج، یان ناوبانگ، کە لە بەکارهێنان یان نەتوانینی بەکارهێنانی ئەپەکەوە سەرچاوە دەگرێت یان پەیوەندی پێیەوە هەیە، تەنانەت ئەگەر ئاگادارمان کرابێتەوە لە ئەگەری ڕوودانی چنین زیانێک. تا ئەو ڕادەی زۆرترین کە یاسا ڕێگەی پێدەدات، کۆی گشتی بەرپرسیارێتیمان بۆ هەموو داواکارییەکانی پەیوەندیدار بە ئەپەکەوە لە گەورەترینی ئەمانە تێناپەڕێت: ئەو بڕەی کە پێت داوین (ئەگەر هەبێت) بۆ ئەپەکە لە ماوەی دوانزە مانگی پێش ئەو ڕووداوەی کە بووەتە هۆی داواکارییەکە، یان پێنج دۆلاری ئەمریکی (USD 5).

١٦. قەرەبووکردنەوە

ڕازیت کە Animi-soft و بەرپرس، کارمەند، و بریکارەکانی قەرەبوو بکەیتەوە و بێ‌زیان بیانپارێزیت لە هەر داواکاری، زیان، بەرپرسیارێتی، و خەرجییەک (لەوانە کرێی یاسایی مەعقووڵ) کە لە خراپ‌بەکارهێنانی ئەپەکە، پێشێلکردنی ئەم مەرجانە، یان پێشێلکردنی هەر یاسایەک یان مافی لایەنی سێیەمەوە سەرچاوە دەگرێت.

١٧. ڕاگرتن و کۆتاییپێهێنان

ئەم مەرجانە بەردەوام دەبن لە جێبەجێبووندا لە ماوەی بەکارهێنانی ئەپەکە. دەتوانیت لە هەر کاتێکدا بەکارهێنانی ئەپەکە ڕابگریت و لە ئامێرەکەت بیسڕیتەوە، کە هەموو داتای ئەپەکە لە ئامێرەکەت لادەبات. لەوانەیە دەستگەیشتنت بۆ ئەپەکە یان تایبەتمەندییەکانی ڕابگرین یان کۆتایی پێبهێنین ئەگەر ئەم مەرجانە پێشێل بکەیت یان ئەپەکە خراپ بەکاربهێنیت. ئەو بەشانەی کە بەپێی سروشتیان دەبێت دوای کۆتاییپێهێنانیش بەردەوام بن (لەوانە موڵکی هزری، ڕەتکردنەوەکان، سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی، قەرەبووکردنەوە، و یاسای فەرمانڕەوا) بەردەوام دەبن.

١٨. گۆڕانکاری لە خزمەتگوزاریدا

لەوانەیە تایبەتمەندییەکانی ئەپەکە زیاد بکەین، بگۆڕین، یان لاببەین، یان بەتەواوی ئەپەکە ڕابگرین، لە هەر کاتێکدا و بەبێ بەرپرسیارێتی، لەوانە لە ڕێگەی نوێکردنەوەی پێویست یان هەڵبژاردەییەوە. هەندێک تایبەتمەندی لەوانەیە پێویستیان بە دوایین وەشانی ئەپەکە یان سیستەمێکی کارپێکردنی گونجاو هەبێت.

١٩. گۆڕانکاری لەم مەرجانەدا

لەوانەیە کاتەن‌کاتەن ئەم مەرجانە نوێ بکەینەوە. کاتێک ئەوە دەکەین، وەشانە پێداچووەکە بڵاودەکەینەوە لەگەڵ ڕێکەوتێکی نوێی «دوایین نوێکردنەوە». بەردەوامبوونت لە بەکارهێنانی ئەپەکە دوای جێبەجێبوونی گۆڕانکارییەکان بەو مانایە دێت کە مەرجە پێداچووەکان قبووڵ دەکەیت. ئەگەر ڕازی نیت، دەبێت بەکارهێنانی ئەپەکە ڕابگریت.

٢٠. یاسای فەرمانڕەوا و چارەسەری ناکۆکی

ئەم مەرجانە بەپێی یاساکانی شانشینی هاشمی ئوردن ڕێکدەخرێن و لێکدەدرێنەوە، بەبێ ڕەچاوکردنی یاساکانی ناکۆکی-یاسای ئەو. بە مەرجی هەر مافێکی ناچاری پاراستنی بەکاربەر کە بەپێی یاسای وڵاتی نیشتەجێبوونت هەتە، ڕازیت کە دادگا شیاوەکانی عەممان، ئوردن دەسەڵاتی دادوەری تایبەتیان دەبێت بەسەر هەر ناکۆکییەک کە لەم مەرجانە یان ئەپەکەوە سەرچاوە دەگرێت یان پەیوەندی پێیانەوە هەیە. هیچ شتێک لەم مەرجانەدا ئەو مافانە سنووردار ناکات کە لەوانەیە وەک بەکاربەرێک هەتبێت و بەپێی یاسای پەیوەندیدار ناتوانرێت وازیان لێبهێنرێت.

٢١. گشتی

ئەم مەرجانە، بەیەکەوە لەگەڵ سیاسەتی تایبەتمەندی، تەواوی ڕێککەوتننامەکە پێکدەهێنن لەنێوان تۆ و ئێمە سەبارەت بە ئەپەکە و جێگای هەر ڕێککەوتنێکی پێشوو دەگرنەوە. ئەگەر هەر مەرجێک دەرکەوت کە جێبەجێ‌نەکراوە، مەرجە ماوەکان بە تەواوی هێز و کاریگەرییەوە دەمێننەوە. سەرنەکەوتنمان لە جێبەجێکردنی هەر مافێک یان مەرجێک، وازهێنان نییە لەو ماف یان مەرجە. ناتوانیت ئەم مەرجانە بگوازیتەوە بەبێ ڕەزامەندیمان؛ ئێمە دەتوانین بیانگوازینەوە لە پەیوەندی لەگەڵ تێکەڵبوون، دەستبەسەرداگرتن، یان فرۆشتنی سامان.

٢٢. پەیوەندی

ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە سەبارەت بەم مەرجانە، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە لە ڕێگەی:

• info@cleaningspace.app
• support@cleaningspace.app

Animi-soft · cleaningspace.app